В этой статье юрист Евгения Санарова отвечает на вопрос «Как уехать адвокату в германию?»
Смена национальности через суд (Входит в пакет)
Детальный анализ документов (Бесплатно)
Консультации юриста в Германии (Входит в пакет)
Легализация документов (Входит в пакет)
Получение недостающих документов и работа с архивами (Входит в пакет)
Получение справки о несудимости через Госуслуги (Входит в пакет)
Нотариальное заверение (Входит в пакет)
Сопровождение во Фридланде (Входит в пакет)
Заполнение заявления (Входит в пакет)
Подготовка доверенности на друзей или родственников в Германии (Входит в пакет)
Внесение в уведомление о вызове уехавшего позднего переселенца (Входит в пакет)
Переписка с компетентными ведомствами Германии (Входит в пакет)
Уведомление о втором гражданстве (Входит в пакет)
Уточнение статуса в Федеральном административном ведомстве в Германии (Входит в пакет)
Получение национальной визы (Входит в пакет)
За 1–3 рабочих дня будут готовы переводы Свидетельства о рождении и Свидетельства о браке всех выезжающих. Если эти документы выданы после 1994 года, проставляем на них апостиль в соответствии с требованиями законодательства. Услуга действует по всей России.
Нотариальное заверение для Трудовой книги и Военного билета не требуется, однако перевод нужен, в этом вы тоже можете положиться на наших специалистов.
В кратчайшие сроки переводим и нотариально заверяем:
- дипломы и аттестаты об образовании, при необходимости – с приложениями (если владелец планирует работу в Германии по образованию);
- справку об отсутствии судимости (можем сами запросить);
- архивные документы о национальности предков – этнических немцев, справки о репрессиях и реабилитации;
- консультации с BVA – Федеральным административным ведомством Германии, выдающим разрешение на въезд.
Заполняем Antrag S – анкету с вопросами на немецком языке на 16 страницах, где важно грамотно и правильно отразить историю вашей семьи и мотивацию переезда.
Наиболее сложный пункт – подтвердить знание немецкого языка одним из 2 путей: сдать экзамен в Институте им. Гете или пройти Шпрахтест – устную беседу с сотрудником консульства, которая покажет владение языком на разговорном уровне. Мы осуществляем запись на Шпрахтест и проводим переговоры с Goethe-Institut о тестировании и обучении. Результатом будет получение подтвержденного уровня Start Deutsch A1 (приемлемого для родственников основного переселенца) или Zertifikat B1.
Стоимость полного пакет документов, достаточных для переезда в Германию по программе позднего переселения для семьи из 3 человек – 140 000 рублей.
Это одна из самых уважаемых профессий. Но можно ли работать юристом в Германии с российским или украинским дипломом? DW разбиралась.
В Германии каждый второй студент правоведения бросает учебу. Большинство вузов зачисляют абитуриентов на юридический факультет по конкурсу аттестатов — Numerus Clausus (NC), в то время как многие специальности такого требования не предъявляют. Продолжительность обучения на юрфаке — одна из самых больших: четыре с половиной года — основной курс обучения, после которого сдается первый госэкзамен (1.Staatsexamen), и два года референдариата (Referendariat), после чего сдается второй госэкзамен (2.Staatsexamen). Добавьте еще к этому промежуточный экзамен, который нельзя провалить, и вам вряд ли захочется становиться юристом.
Если вы все же собираетесь связать себя узами с Фемидой и хотите сделать это именно в Германии, то у вас, по сути, есть только две возможности: принять участие в программе академического обмена в рамках обучения в российском вузе или пройти полное обучение в высшем учебном заведении в Германии. Первый вариант подходит тем, кто хочет приобрести дополнительную квалификацию, чтобы потом работать в российско-немецком правовом поле в России или украинско-немецком — на Украине. «Если вы ставите перед собой цель работать юристом в Германии, то придется пройти полный курс обучения в немецком вузе, чтобы иметь потом шансы на трудоустройство», — говорит в интервью DW Райнер Ведде (Rainer Wedde), председатель совета Германо-российской ассоциации юристов.
«Диплом, полученный по юридической специальности в СНГ, даже если и признается, он не открывают доступ к рынку труда в Германии», — отмечает профессор Райнер Ведде. Поэтому у таких соискателей, даже при наличии юридического диплома, есть только один выход — начать в Германии все сначала.
Где могут работать русскоговорящие юристы
Надо понимать, что только юрист, имеющий полную профессиональную подготовку (Volljurist) и сдавший два госэкзамена, может выбирать себе любой род деятельности: от адвоката до прокурора. «Студентам из России или Украины стоит помнить о том, что работать нотариусом или судьей они не смогут даже после окончания немецкого вуза. Для этого необходимо иметь немецкое гражданство», — поясняет Райнер Ведде. Это касается почти всех должностей в государственном секторе.
Карьера судьи в Федеральном конституционном суде Германии и других госучреждениях для иностранных юристов закрыта
А вот работе в юридической конторе с немецким образованием уже ничто не помешает. Есть много примеров, когда юристы из России полностью переучивались в Германии и делали потом успешную карьеру. Однако это очень трудоемкий путь, и он займет много времени.
Многие специалисты, приехавшие, например, из России, работают в российско-германском правовом поле. «Сейчас они, конечно, страдают от того, что из-за санкций и политических разногласий экономические отношения развиваются хуже», — говорит профессор Висбаденской бизнес-школы Райнер Ведде. По его словам, до 2012 года, перед тем, как начала обострятся политическая ситуация, с работой было проще.
Несколько лет назад Баден-Вюртемберг был одной из первых федеральных земель, отменивших плату за обучение в государственных вузах. Теперь он сделал шаг назад.
Изучать государственные науки в Германии интересно. У каждого вуза свой подход к этой специальности. Поэтому придется определиться, на что делать упор. Экономика, право или политика? Выбирайте сами! (25.11.2016)
Среди немецких вузов, которые специализируются на дистанционном обучении, есть как государственные, так и частные. Куда стоит подавать документы? (16.05.2017)
Ежегодно DAAD выдает тысячи стипендий для студентов, выпусников и аспирантов. Как получить поддержку от немецкого фонда? Самая важная информация о программах и сроках в 2017 году — в памятке DW. (30.12.2016)
Другая категория русскоговорящих юристов в Германии работает только с русскоговорящими клиентами. Такая возможность, кстати, есть и у юристов без немецкого диплома. Но здесь есть существенное ограничение. Российский юрист может давать консультации, но не как адвокат, а как юрисконсульт и только по вопросам российского права. Например, человек, живущий в Германии, получил наследство в России и ему нужна юридическая помощь. Понятно, что это довольно узкая ниша и особо здесь не заработаешь.
Многие идут в бизнес, где востребованы знания права. Для этого вовсе не обязательно сдавать два госэкзамена, можно получить степень бакалавра или магистра права. «Не исключено, что вы пробьетесь и в руководство компании, но, конечно, ваша деятельность будет далека от юридической», — предупреждает Райнер Ведде.
«Размер зарплаты юриста — один из самых сложных вопросов, — считает профессор Висбаденской бизнес-школы. — Пожалуй, нет другой такой профессии, где бы были такие сильные колебания». В крупной адвокатской конторе можно получить на старте годовой оклад свыше 120 тысяч евро. В маленьких компаниях не заработать и половины. А что уже говорить о конторе, которая специализируется только на русскоязычных клиентах?
Главное, что нужно знать об учебе на юрфаке
Условия конкурса аттестатов — Numerus Clausus (NC) — для поступающих на юридический факультет будут зависеть от федеральной земли и самого вуза. В среднем проходной балл находится в диапазоне от 1,7 до 2,3 в немецком аттестате о среднем образовании. Первые четыре семестра — основа обучения. По итогам студент сдает промежуточные экзамены. Провал означает отчисление из вуза и запрет на обучение по юридической специальности во всех университетах Германии. На первый госэкзамен отводится три попытки при условии, что вы уложились в 4,5 года. Превысили срок обучения? У вас всего две попытки сдать госэкзамен.
Подготовка к первому госу осуществляется на самостоятельной основе, можно также посещать бесплатные курсы, но, как правило, чтобы повысить шанс на успех, студенты берут уроки у репетитора. Месяц частных уроков обойдется в 200 евро. За год набежит большее 1000 евро. Об этом тоже стоит задуматься заранее. Между первым и вторым госэкзаменами — референдариат. На этом этапе студент уже, как правило, получает зарплату — около 800 евро в месяц.
Эта профессия регламентированная, то есть квалификация должна соответствовать немецким стандартам. Для работы врачом в Германии специалисты не из ЕС должны получить разрешение. Оно может быть временным и действительным только для федеральной земли, которая его выдает. Другой вариант — разрешение без ограничений. Для него нужно сдавать экзамен на проверку знаний по специальности — Approbation.
И по этой специальности можно работать только с разрешения земельных властей. Проверки квалификации не избежать. Некоторые расхождения в учебной программе могут быть компенсированы опытом работы. Если же разница существенная, то специалисту предложат сразу сдать экзамен или сначала пройти трехлетний курс обучения. Как и в случае врачей, важное условие — владение обиходным и медицинским немецким.
Звание «инженер» в Германии защищено законом, использовать его может только специалист, подтвердивший свою квалификацию. Но для работы инженером признание диплома, полученного за рубежом, — не обязательно. Работодатель сам решает, подходит ли претендент. Правда, подтвержденная квалификация повышает шансы на рынке труда. О требованиях читайте в статье «В Германию — с иностранным дипломом инженера».
Эта профессия — не регламентированная. На подходящую вакансию можете сразу отправлять заявку. По данным IT Job Market Report, вырос спрос на аналитиков и специалистов по разработке информационных систем. Больше всего шансов — в сферах логистики, автомобиле- и машиностроения. Опыт работы с облачными технологиями, соцсетями или мобильными приложениями — большое преимущество.
С 2013 года облегчено трудоустройство на немецких предприятиях для представителей рабочих специальностей из так называемого «белого списка» Федерального агентства по труду (Positivliste). В числе самых востребованных — специалисты по металлообработке, монтажу металлоконструкций, мехатронике и электротехнике, а также слесари-сантехники, кровельщики и каменщики.
У таких специалистов должны быть знания немецкого языка и оконченное профобразование. Требуется подтвердить квалификацию в Германии. Рассмотрением документов занимаются торгово-промышленные и ремесленные палаты. Подать заявку можно, находясь за рубежом. Рассмотрение занимает до трех месяцев.
Информация о приёме в Германию как поздний переселенец на основании BVFG: адвокат в Германии Андрей Нодь.
Здесь Вы можете узнать основные требования BVFG по приёму в качестве позднего переселенца в Германии (Spaetaussiedler):
— Кто имеет право на выезд в Германию как поздний переселенец
— Декларирование принадлежности к немецкому народу
— Параграфы поздних переселенцев
и получить ответы на другие часто задаваемые вопросы немецких переселенцев.
Загрузка...