В этой статье юрист Евгения Санарова отвечает на вопрос «Как по латински будет адвокат?»
Адвокат — (лат. advocatus, от advoco приглашаю) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим лицам и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. Адвокатом является лицо,… … Бухгалтерская энциклопедия
АДВОКАТ — (лат. advocatus, от advocare призывать на помощь). 1) лицо, принявшее на себя защиту одной из сторон в гражданском или уголовном деле. 2) вообще, ходатай по делам. Производные: адвокатский, адвокатство, адвокатствовать. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
адвокат — Стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн. : аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. Ср. Защитник. .. См … Словарь синонимов
Адвокат — допускается к участию в уголовном деле в качестве защитника по предъявлении удостоверения адвоката и ордера. Адвокат не вправе отказаться от принятой на себя защиты подозреваемого, обвиняемого. Если свидетель явился на допрос с адвокатом,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АДВОКАТ — божий. Устар. Ирон. О человеке, идеализирующем окружающих, видящем во всем лишь хорошие стороны. БМС 1998, 20. Адвокат дьявола. 1. Книжн. Ирон. О человеке, любящем сквернословить в чей л. адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки. БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
адвокат — АДВОКАТ, правозащитник, устар. поверенный, устар. присяжный поверенный, устар. стряпчий, устар. ходатай, разг. защитник, разг. юрист … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АДВОКАТ — (лат. advocatus, от advoco приглашаю) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. А. считаются граждане, имеющие высшее… … Юридический словарь
Адвокат — лат. advocatus А. Юрист, специалист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам, осуществляющий защиту подсудимого в суде. Б. Защитник, выступающий в защиту кого либо, чего либо. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
АДВОКАТ — м. лат. присяжный поверенный, правовед, берущий на себя ведение тяжб и защиту подсудимого; частный ходатай по тяжбам, стряпчий, ходок, делец. Адвокатские приемы. Адвокатство ср., адвокатура ж. стряпчество. Адвокатничать, адвокатствовать,… … Современная энциклопедия
АДВОКАТ — (латинское advocatus, от advoco приглашаю), лицо (юрист по образованию), профессия которого оказание юридической помощи гражданам и организациям, в том числе защита их интересов в суде … Современная энциклопедия
АДВОКАТ — (лат. advocatus от advoco приглашаю), лицо, профессия которого оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. Одна из древнейших профессий. См. Защита судебная … Большой Энциклопедический словарь
АДВОКАТ — patronus, i, m; forensis, is, m; causarum actor [oris, m]; causae patronus [i, m]; defensor [oris, m]; advocatus [i, m]; causidĭcus [i, m]; legulejus [i, m]; orator [oris, m]; formularum cantor [oris, m] (плохой); praevaricator [oris, m]; quadruplator [oris, m]; morator [oris, m]; rabula [ae, m] (forensis);
- у адвоката много дел multae causae confluunt ad aliquem;
- быть адвокатом: causas agere / actitare / defendere / defensitare / dicere / orare; versari in foro;
- быть адвокатом у кого-либо (чьим-либо): causam alicujus agere; causam pro aliquo dicere;
- взять кого-л. адвокатом: causam ad aliquem deferre; invocare aliquem ad causam defendendam; sibi aliquem patronum causae adoptare;
- плата адвокату: causidici merces, honorarium;
- уловки адвокатов: causidicorum fallacia, artes, strophae.
Если Вы считаете, что перевод сделан неверно, то напишите об этом в поле для комментариев ниже. Если Вы не нашли в нашем онлайн словаре перевод какого-то слова или выражения, то сообщите нам об этом и мы обязательно добавим их.
Наша команда будет рада, если Вы пришлете нам фотографии тату с латинскими словами, мы их добавим в соответствующие разделы.
Beneficium latronis non occidere — благодеяние разбойника- не убить
Bona fides semper praesumitur, nisi malam fidem adesse probetur — если не доказан злой умысел, всегда предполагается добросовестность
Caeteris paribus — при прочих равных условиях
Casus delicti — случай правонарушения
Causa causarum — причина причин
Circulus vitiosus — порочный круг
Cogitationis poenam nеmo patitur — никто не несет наказания за мысли (одно из основных положений римского права)
Conditio sine qua nоn — условие, без которого нельзя обойтись
Contra factum nоn datur argumentum — против факта не дается доказательства
Сujus commodom — ejus periculum — чья выгода, того и риск
Compos mentis — в здравом уме
Compos sui — в полном сознании
Culpa lata — грубая неосторожность небрежность приравнивается к умыслу
Consensus, non concubitus, facit matrimonium — брак образуется согласием намерений, а не сожительством
Consensus omnium — всеобщее согласие
Corpore validus, mente infirmus — телом сильный, разумом слабый
Corpus delicti — вещественные доказательства («тело преступления»)
Corpus juris — свод законов
Cujus periculum, ejusdem commodum — чей риск, того и прибыль
Cui bono? — кому это нужно?
Cui prodest? — кому выгодно?
Culpa lata dolo comparatur — грубая небрежность приравнивается к умыслу
Curriculum vitae — краткое жизнеописание
Ex lege — по закону
Ex officio — по служебному долгу
Epluribus unum — множество в едином (девиз правительства США)
E incumbit probatio, qui dicit, non qui negat — тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
Eegantia juris — юридическая тонкость
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare — человеку свойственно oшибаться, глупо — упорствовать в ошибке
Error in re — ошибка по существу
Error juris — правовая ошибка
Ex adverso — (доказательство) от противного
Ex facto jus oritur — из факта возникает право
Ex nihilo nihil fit — из ничего ничего не выходит
Expressa nocent, non expressa non nocent — сказанное вредит, не сказанное — не вредит
Extra jus — за пределами закона
Facta concludentia — факты достаточные для вывода
Facta contra jus non valere — совершенное вопреки праву — недействительно
Facta probantur, jura deducuntur — деяния доказываются, право выводится
Facta sunt potentiora verbis — поступки сильнее слов
Falsus in uno, falsus in omnibus — ложное в одном, ложно во всем
Festinatio justitiae est noverca infortunii — торопить правосудие — значит призывать несчастье
Grammatica falsa non vitiat chartam — грамматические ошибки не делают документ недействительным
Grosso modo — в общих чертах
Homo sum et nil humani, a me alienum esse puto — я человек и считаю, что все человеческое мне не чуждо
Heres heredis mei est meus heres — наследник моего наследника есть мой наследник
Homicidium causale (culposum) — случайное (по небрежности) убийство
Homicidium voluntarium — умышленное убийство
Hostes humani generis — враги рода человеческого
Ignorantia non est argumentum — незнание не является доказательством
Impossibilium nulla est obligatio — нет обязательства, если его предмет невозможен
In Ab infestato — без завещания
Injudicando criminosa celeritas — в проведении суда поспешность преступна
In jure cessio — судебная уступка
Inter arma leges silent — когда говорит оружие, законы молчат
Ipsa scientia potestas est — само знание есть сила
Ipso jure — в силу самого права
In summa — в итоге
In maxima potentia minima licentia — Чем сильнее власть, тем меньше свободы
Ignorantia judicia est calamitas innocentis — невежество судьи — бедствие для невинного
Occasio facit furem — случай делает человека вором
Omne jus hominum causa constitutum — всякое право установлено ради людей
Optima legum interpres consuetudo — лучший толкователь законов — обычай
Pacta sunt servanda — договоры нужно соблюдать
Par in parem non habet jurisdictionem — равный среди равных не имеет юрисдикции
Pax quaerenda est — мира нужно добиваться
Plus peccat auctor quam actor — подстрекатель виновен более, чем исполнитель
Rem tene, verba sequentur — дал слово- держи его
Periculum est in mora — опасность в промедлении
Persona (non) grata — лицо (не) пользующееся доверием
Post factum nullum consilium — после случившегося не нужен совет
Primus inter pares — первый среди равных
Pro et contra — за и против
Tacito locacio — автоматическое продление договора на новый срок
Testis unus — testis nullus — один свидетель не свидетель
Tres faciunt collegium — трое составляют коллегию
Testis unus, testis nullus — один свидетель — не свидетель
Ubi facta loquuntrur nоn opus est verbis — где говорят факты, нет надобности в словах
Ultra posse nеmо obligatur — никого не обязывают делать сверх сил
Usus est optimus magister — опыт — лучший учитель
Vanitas vanitatum est omnia vanitas — суета сует и всяческая суета
Veritas odiuma parit, obsequium amicos — истина порождает ненависть, лесть друзей
Vim vi repellere licet — силу можно отражать силой
Загрузка...