В этой статье юрист Евгения Санарова отвечает на вопрос «Как найти русскому адвокату работу в америке?»
You must be logged in to post a comment.
» data-lang=»ru» data-counter_clickable=»true» data-voting_enabled=»false» data-tooltip_enabled=»false» data-white_label=»true» data-popup_disabled=»true» data-popup_position=»right» data-style=»» data-unlike_allowed=»» data-show_copyright=»» data-item_url=»https://pomogaemnashim.com/vsem-privet-trebuetsya-personal-progulka-s-sobakoj-vozle-doma-est/» data-item_title=»Всем привет требуется персонал прогулка с собакой. Возле дома есть. » data-item_date=»1969-12-31T20:00:00-04:00″ data-engine=»WordPress» data-plugin_v=»2.6.14″ data-prx=»https://pomogaemnashim.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=likebtn_prx» data-event_handler=»likebtn_eh»>
» data-lang=»ru» data-counter_clickable=»true» data-voting_enabled=»false» data-tooltip_enabled=»false» data-white_label=»true» data-popup_disabled=»true» data-popup_position=»right» data-style=»» data-unlike_allowed=»» data-show_copyright=»» data-item_url=»https://pomogaemnashim.com/aktivnost/p/15867/» data-item_title=»Trestan Lake: новый статус: Ищу работу в Стокгольме рассмотрю все варянты, до этого работал на альта. » data-engine=»WordPress» data-plugin_v=»2.6.14″ data-prx=»https://pomogaemnashim.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=likebtn_prx» data-event_handler=»likebtn_eh»>
» data-lang=»ru» data-counter_clickable=»true» data-voting_enabled=»false» data-tooltip_enabled=»false» data-white_label=»true» data-popup_disabled=»true» data-popup_position=»right» data-style=»» data-unlike_allowed=»» data-show_copyright=»» data-item_url=»https://pomogaemnashim.com/aktivnost/p/15898/» data-item_title=»Moldcable: новый статус: Требуются Монтажники Кабельных Сетей . Мы устанавливаем кабельное ТВ, инт. » data-engine=»WordPress» data-plugin_v=»2.6.14″ data-prx=»https://pomogaemnashim.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=likebtn_prx» data-event_handler=»likebtn_eh»>
» data-lang=»ru» data-counter_clickable=»true» data-voting_enabled=»false» data-tooltip_enabled=»false» data-white_label=»true» data-popup_disabled=»true» data-popup_position=»right» data-style=»» data-unlike_allowed=»» data-show_copyright=»» data-item_url=»https://pomogaemnashim.com/v-ostrov-chedzhudo-trebuetsya-2-devushki-zarplata-1600-000-zhile/» data-item_title=»В остров чеджудо требуется 2 девушки Зарплата 1600 000 Жилье. » data-item_date=»1969-12-31T19:00:00-04:00″ data-engine=»WordPress» data-plugin_v=»2.6.14″ data-prx=»https://pomogaemnashim.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=likebtn_prx» data-event_handler=»likebtn_eh»>
» data-lang=»ru» data-counter_clickable=»true» data-voting_enabled=»false» data-tooltip_enabled=»false» data-white_label=»true» data-popup_disabled=»true» data-popup_position=»right» data-style=»» data-unlike_allowed=»» data-show_copyright=»» data-item_url=»https://pomogaemnashim.com/aktivnost/p/15839/» data-item_title=»Юлия Мельникова: теперь зарегистрированный пользователь» data-engine=»WordPress» data-plugin_v=»2.6.14″ data-prx=»https://pomogaemnashim.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=likebtn_prx» data-event_handler=»likebtn_eh»>
Largest russian-speaking immigration-settlement support network outside of former USSR. Over 1 million members.
Крупнейшая социальная сеть помощи русскоговорящим иммигрантам за рубежом. Более 1 миллиона участников.
Данный сайт служит для администрации и объявлений части наших участников.
Во-первых, я думаю, что без дополнительного образования Вам не обойтись, будь это law school (J.D. или LLM) или курсы паралигал. Ваше российское юридическое образование тут никому не нужно от слова совсем. Единственное что — обратите внимание на программу LLM, о которой я знаю не очень много, но единственное, что знаю — что она занимает не так долго, как программа J.D. Также знаю одну девушку, которая с иностранным юридическим образованием закончила такую программу и потом работала юристом в юридической фирме. Подробностей не знаю.
Найти работу юристом сейчас и правда сложно. Также, я бы не сказала, что паралегалы получают так мало. У нас паралигалы со специализацией в патентах и с опытом получают где-то 60 тыщ, как минимум, и больше. Если Вы посмотрите на среднюю зарплату адвоката, который не работает в юридической фирме (коих большинство), или которые не являются президентами компаний, она будет где то в районе 60-90 тыщ.
Мне оставили много вопросов о различных профессиях, поэтому я разделила видео на несколько частей. Я поговорю о разных специализациях и профессиональных сферах. Многие спрашивают, будет ли российский или украинский диплом вообще считаться высшим образованием в Америке. Теоретически, да. Вы можете спокойно писать в резюме, что у вас высшее образование. Никто не усомниться в этом. Но в Америке очень высокая безработица, и когда работодатели получают слишком много резюме на востребованные вакансии, они просто отсеивают тех, у кого нет американского образования. Поэтому тяжело и даже невозможно найти работу по некоторым специальностям в Америке, но об этом я поговорю чуть позже, и перейду к специальностям, о которых вы мне писали.
Сначала хорошие новости для тех, у кого технические специальности. Для всех, у кого инженерные, технические, IT специальности, хорошие новости. В Америке это очень востребованные специальности. Технологии развиваются, многие компании открываются и не хватает своих ресурсов, поэтому американские компании нанимают много иностранцев-инженеров, программистов и т. д. Если у вас такое образование, то у вас большие шансы найти работу по специальности, и зарплата будет немаленькая.
Дальше меня спрашивали про химика-аналитика. Честно говоря, конкретно об этой специальности я не знаю, но предполагаю, что не так сложно будет найти работу, потому что биология, медицинские технологии тоже сильно развиваются. Я предполагаю, что это тоже весьма востребованная специальность.
Кто-то говорил мне, что у него два высших образования – инженера и экономиста, и спрашивал, с каким образованием легче устроиться. Сразу скажу, с образованием инженера намного легче будет устроиться, потому что инженеры более востребованы, чем экономисты. Также вопрос был о том, влияет ли наличие двух высших образований. Честно говоря, не знаю, насколько оно влияет официально, но, конечно, это плюс. У вас более развитый кругозор, у вас больше опыта. Это будет небольшой плюс, что у вас будет и такое, и такое образование, хотя и не будет решающим фактором.
Далее скажу о тех, кому будет очень сложно найти работу по специальности или вообще невозможно. Перечисляю те специальности, о которых меня спрашивали: маркетолог, менеджмент управления и финансы, международные отношения. Это все специальности, в которых очень много специалистов в США. По гуманитарным специальностям, наверное, львиная доля американских студентов выпускается, эти сферы медленно развиваются, поэтому рабочих мест мало. Вообще сейчас безработица, и люди с таким образованием идут на entry level, то есть на самые низкие позиции, на которые лет 10-15 назад шли люди, у которых вообще не было образования. На эти позиции тяжело попасть даже людям, у которых есть американское магистрское образование. Поэтому людям с таким образованием из России, Украины и других стран СНГ не то чтобы невозможно, но очень тяжело, практически нереально найти работу, если у вас нет, конечно, каких-то знакомств, связей. Поэтому нужно либо заканчивать магистратуру по этой или смежной специальности, а потом попасть на entry level, либо менять специальность и смотреть, что вам лучше для дальнейшего карьерного развития.
Еще меня спрашивали о профессии бухгалтера с российским дипломом. Во-первых, на бухгалтера нужно будет обязательно переучиваться. Кроме того, бухгалтеры в Америке получают специальную сертификацию, сдают специальные экзамены. Без этого бухгалтером стать невозможно. С российским дипломом вам все равно надо будет переучиваться и сдавать эти экзамены.
Также меня спрашивали о профессии переводчика. Во-первых, переводчики могут быть фрилансерами, они могут брать какие-то переводческие задания на разных фрилансерских сайтах и на этом чуть-чуть зарабатывать. Что касается работы в компаниях, то в некоторых есть переводчики в штате, но таких компаний все меньше и меньше. Потому что, если какой-то компании, например, нужен переводчик, они звонят в переводческую компанию, и та посылает им переводчика. Это намного выгоднее, чем держать переводчика у себя в штате и платить ему зарплату, если он бывает нужен, например, раз в месяц. В этих компаниях тоже переводчики не работают в штате. У них есть контакты многих переводчиков, и они, согласно запросам компании, отправляют какого-то переводчика на определенную работу. Я знаю, что сейчас очень востребованы переводчики в медицинские учреждения и суды. И чтобы стать таким переводчиком, в большинстве штатов нужно получить сертификацию. Есть специальные организации, которые этим занимаются в каждом штате. Например, в Калифорнии, насколько я знаю, нужно пройти определенное количество часов курса, даже если у вас есть диплом переводчика. Если вы хотите быть медицинским переводчиком или переводчиком в суде, то нужно пройти определенный курс. Нужно сдать экзамен на терминологию, этику и т. д. Тогда уже вы получите лицензию, с которой сможете подавать на работу в одну из этих компаний, которые посылают переводчиков в разные места. Я не знаю, сколько они платят, но по-моему не очень много, хотя и не минималку. То есть это более или менее нормальная зарплата. Это еще зависит от штата, в котором вы собираетесь переводить. Например, в Калифорнии, где много русских, русский более или менее востребован, и здесь можно такую работу найти, если сдать эти экзамены и получить лицензию.
Дальше был вопрос по творческим профессиям. Здесь немного сложнее. Самое важное в творческих профессиях, это ваше портфолио. Сколько бы у вас не было дипломов, и какие университеты вы не заканчивали, если у вас нет нормального портфолио, никто с вами разговаривать не будет. Я не знаю, насколько важно, чтобы было американское образование, но, наверное, образование какого-то престижного вуза хорошо будет смотреться на резюме. Меня спрашивали о художниках, звукорежиссерах, операторах и т. д. Если работодателю понравится, что вы делаете, это будет важнее, чем образование. Насчет видео, я немного пыталась найти работу в этой индустрии, очень тяжело будет найти работу в какой-то одной компании на ставку. Но есть много продакшн-компаний, людей, которые делают какие-то свои проекты. То есть можно работать на каких-то разных проектах и неплохо зарабатывать, например, звукорежиссерам, операторам, если вы неплохо умеете это делать. Единственное, это нужно быть в местах, где это развито.
Загрузка...