В этой статье юрист Евгения Санарова отвечает на вопрос «Что сказал аль пачино в адвокате дьявола бандитам в метро?»
Уверена, что просто выучил фразы на слух. Сомневаюсь, что он знает какой-нибудь иностранный язык. Итальянский точно не знает. Сам признавался. Да и по «Крестному Отцу» итальянские зрители это всегда отмечают.
В фильме «В поисках Ричарда» один прохожий обращается к нему на итальянском и Аль, если не ошибаюсь, спрашивает на итальянском что-то вроде «Вы говорите по-английски?» Наверное, это все его познания в данной области. 🙂